(EUS) UMU biltzeko tabakoarentzako zorroa da, zigarroa prestatzeko beharrezko osagarriak batuta edukitzeko pentsatua. Kanpoko oihala Maliko Bogolana da, antzinako pintura-teknika honen artisauek eskuz landutako kotoi organikoa. Barnekaldea behi larruzkoa da, modu naturalean ondua. Brontze koloreko krisketa metalikoarekin irekitzen da eta barnean papera sartzeko 9,5 x 3,2 zm-ko departamentua dauka. Neurriak (altuera x zabalera): 10 x 17,5 zm
(CAS) UMU es una funda de tabaco de liar pensada para mantener unidos todos los accesorios para la preparación del cigarro. La tela exterior es Bogolán de Mali, algodón orgánico trabajado a mano por los artesanos de esta técnica de pintura ancestral. El interior es de piel de vacuno de curtición vegetal. Se abre con un broche metálico de color bronce y en su interior tiene un departamento de 9,5 x 3,2 para introducir papel. Medidas (alto x ancho) : 10 x 17,5 cm
