(EUS) ARAM poltsa multifuntzionala da, sorbaldan, eskuan nahiz gerrian eramateko sortua. Aurrekaldeko oihala Maliko Bogolana da, kotoi organikoa. Atzekaldeko ehuna eta forrua ere kotoi organikozkoak dira, GOTS ziurtagiridunak. Kanpoko kremailera metalikoa da, brontze kolorekoa (YKK) eta barruan kremaileradun beste poltsiko txiki bat dauka. Modu naturalean ondutako behi larruzko uhal erregulagarria du (1,20m) erraz jarri eta kendu daitekeena. Neurriak (altuera x zabalera) 15x28 zm
(CAS) ARAM es un bolso multifuncional creado para llevarlo en el hombro, en la mano, como en la cintura. El tejido delantero es Bogolán de Mali, algodón orgánico. La tela trasera y el forro también son de algodón orgánico, con certificado GOTS. La cremallera exterior es metálica, de color bronce (YKK) y en el interior tiene otro pequeño bolsillo con cremallera. Dispone de una correa de piel de vacuno de curtición vegetal (1,20m) que se puede colocar y retirar fácilmente. Medidas (alto x ancho) 15x28 cm
