(EUS) AWA erabilera anitzeko zorro edo poltsatxoa da, poltsan osagarriak ordenan edukitzeko edo ezinbestekoa dena eramateko pentsatutako pieza. Kanpoko oihala Maliko Bogolana da, antzinako pintura-teknika honen artisauek eskuz landutako kotoi organikoa. Barruko ehuna ere kotoi organikoa da, GOTS ziurtagiriduna. Kanpoko kremailera metalikoa da, brontze kolorekoa (YKK) eta barruan kremaileradun beste poltsiko txiki bat dauka. Neurriak (altuera x zabalera): 13x18 zm
(CAS) AWA es una cartera o bolsita multiusos, una pieza pensada para tener en orden los accesorios en el bolso o llevar lo imprescindible. El tejido exterior es Bogolán de Malí, algodón orgánico elaborado a mano por los artesanos de esta técnica de pintura ancestral. El tejido interior también es algodón orgánico, con certificado GOTS. La cremallera exterior es metálica, de color bronce (YKK) y en el interior tiene otro pequeño bolsillo con cremallera. Medidas (alto x ancho) : 13x18 cm
